hreflang 标签生成器 — 为多语网站生成语言标注

没有 hreflang，Google 可能把译文页面当成重复内容，并把错误语言的版本展示给用户。把一组语言版本 URL 转成三种形态的 hreflang 标注：<link> 标签、HTTP Link 响应头和 sitemap <xhtml:link>。用法：逐行粘贴语言码与 URL，选择输出形态，复制生成的代码。每个 URL 都会自动生成指向自身的自引用标注，还可以加上可选的 x-default 兜底页。全程在本地运行，不上传任何数据。示例：同一页面的 en、es、ja 三个语言版本。

工作原理

生成器逐行解析语言码与 URL，然后把同一组对应关系渲染成三种形态。<link> 形态放在每个页面的 <head> 中；HTTP Link 响应头形态由服务器在响应时返回；sitemap 形态在每个 <url> 块内嵌入 <xhtml:link>。每个 URL 都会生成指向自身的自引用标注，保证各语言版本互相指回，可选的 x-default 则覆盖未列出的语言访客。

生成器遵循的规则

以下规则来自 Google Search Central 与 BCP 47 语言标签标准。

每个语言版本都必须包含指向自身 URL 的自引用 hreflang。遗漏会削弱标注信号。
每个 URL 都要在任意一个语言版本中被完整列出：每个页面都应有完整的替代版本集合，而不是只标注单向关系。
语言码遵循 BCP 47：两位字母语言，可带地区（en-US）或文字（zh-Hans）。x-default 是特殊的兜底码。
x-default 指向没有列出的语言匹配时的展示页，通常是英文根页面。Google 会把它作为所有未识别语言的兜底。
同一组页面只选一种投放形态：HTML 中的 <link> 标签、HTTP Link 响应头或 sitemap 的 xhtml:link。混用可能让信号互相矛盾。

示例

样例列出了同一页面的三个版本：https://example.com/（en）、https://example.com/es/（es）和 https://example.com/ja/（ja）。生成的 <link> 标签为每种语言都带自引用，还可选 x-default 指向英文根页面。

适用场景

多语站点上线：为每个模板一次性生成 <link> 标签，并核对每个语言版本都列出完整集合。
网站改版后重新生成标注，让 URL 对应关系在各语言间保持一致，而不是逐渐走样。
搜索结果出现错误语言时，检查自引用与 x-default 是否存在，并确认 URL 指向规范化页面。

常见问题

三种形态该怎么选？

能改页面 HTML 就用 <link> 标签。页面由自己控制的服务器返回、又难以改动 HTML 时用 HTTP Link 响应头。想统一放在 XML sitemap 里就用 sitemap 形态。

什么时候该加 x-default？

当访客语言与所有已列语言码都不匹配时，x-default 告诉 Google 展示哪个版本。有根页面或兜底页面（通常是英文）时就应加上。

每个 URL 都需要自引用吗？

需要。每个语言版本都必须把自身 URL 列入集合，并用自引用 hreflang 指回自己。Google 依据完整集合为每种语言挑选正确页面。

什么语言码格式才是有效的？

BCP 47 格式：两位或三位字母语言，可带地区（en-US）与文字（zh-Hans）。语言用小写，不要自造像 en-us-en 这样的编码。

hreflang 应放在 <head> 里还是 sitemap 里？

两种都可以，但同一组页面要选择一致的一种。放在 <head> 用 <link> 标签，服务器返回用 HTTP Link 响应头，sitemap 则使用 xhtml:link 块。

我的 URL 会被上传到别处吗？

不会。生成器完全在浏览器本地运行，不上传任何数据。

咨询与反馈

页面不清、功能异常或想提建议？在下方起草邮件，我们会阅读每一封关于工具的来信。