Completed per-article English rewrites of published historical dev logs (588 keepers).

Date: 2026-08-26 00:57 Summary: Completed per-article English rewrites of published historical dev logs (588 keepers).

[question] 逐篇英文化，按篇人工改写

[try to solve] Ran an editorial English rewrite pass over all published keepers (not _archive).

Standards (dev-logs/_curation/EN-REWRITE.md): English Date / Summary / [try to solve]; keep [question] verbatim; keep filenames for stable /devlogs/<file>.html URLs; preserve paths, commands, and hashes; no whole-corpus raw machine dump.

Scope: 588 published Markdown sources. Chinese may remain inside user questions, quoted SEO keywords (e.g. 「智能配色」), or labeled locale sample blocks in i18n draft logs. Narrative Summary + solve bodies are English (CJK ratio gate: 0 remaining).

Build: stripped accidental UTF-8 BOM on four Aug-07 files; ran npm run build:logs to refresh public/devlogs/.

Rule: .cursor/rules/dev-logs.mdc allows user-requested per-article English rewrite of keepers.

[actions]

Rewrote published dev-logs/YYYY-MM/*.md bodies in place
dev-logs/_curation/EN-REWRITE.md + batch tracking under en-rewrite-batches/
.cursor/rules/dev-logs.mdc
npm run build:logs

Completed per-article English rewrites of published historical dev logs (588 keepers). | Dev Logs