Date: 2026-08-08 19:52 Summary: Rewrote multi-locale “local / no upload” phrasing to device-vs-server privacy wording users actually understand.
[question] 考虑不同语言用户对于本地处理的理解和表述：中文是不上传服务器，考虑其他语言，并修正
[try to solve]
Replaced vague local / lokal / bare no upload / sans envoi / sem upload with locale-natural privacy phrasing:
- zh: not uploaded to a server
- en: files stay on your device / not uploaded to a server
- es: sin subir al servidor / no salen del dispositivo
- de: ohne Server-Upload / bleiben auf Ihrem Gerät
- fr: sans envoi au serveur / ne quittent pas votre appareil
- pt/id/ja/ru/ar: equivalent “device + not to server” forms
Updated home_cat_pdf_* and aligned image/design category blurbs; tightened merge-pdf/split-pdf home desc and SEO description openers. Ran merge:tools + build:site.
[actions]
- scripts/site/i18n.mjs
- src/site/i18n/tools/merge-pdf/.ts, split-pdf/.ts
- npm run merge:tools / build:site