Tightened i18n compliance rules (stable workflow, anti-batch isomorphic) and rewrote all ten markdown locales; cleared pending-native-review.

Date: 2026-08-06 18:21 Summary: Tightened i18n compliance rules (stable workflow, anti-batch isomorphic) and rewrote all ten markdown locales; cleared pending-native-review.

[question] 要收紧合规，下一步可对所有语言（及任意一句式雷同的语）做一轮母语向重写，并在 03 标「待母语抽查」清掉。把收紧合规策略和稳妥常态写成rules

[try to solve] Wrote the rules and applied a ten-locale rewrite for this tool:

Rules (steady workflow + tighter compliance) — primary file .cursor/rules/tool-i18n-localization.mdc:

Steady path: brief → one master locale → rewrite each locale (or batches of ≤3) independently → ≥3 rounds; scripts may only persist already-reviewed copy
Ban: isomorphic fill of remaining locales after en/zh; marking i18n-done while “pending native review” remains
Synced: work-tasks-tool-brief.mdc, tool-i18n-seo.mdc, tool-creation.mdc, work-tasks/_template/03, work-tasks/README.md, .github/copilot-instructions.md

This tool: SEO blocks (title/description/How/Rules/FAQ/Use cases) independently rewritten per brief to break isomorphic sentence patterns; ar/ja/ru “pending native review” cleared in 03; lint:seo OK; status remains i18n-done.

[actions]

Updated: .cursor/rules/tool-i18n-localization.mdc
Updated: .cursor/rules/work-tasks-tool-brief.mdc, tool-i18n-seo.mdc, tool-creation.mdc
Updated: .github/copilot-instructions.md
Updated: work-tasks/_template/03-locale-briefs.md, work-tasks/README.md
Updated: work-tasks/markdown-to-html/03-locale-briefs.md
Updated: src/site/i18n/{en,zh,es,ar,pt,id,fr,ja,ru,de}.ts (markdown SEO keys)
Ran: npm run lint:seo

Tightened i18n compliance rules (stable workflow, anti-batch isomorphic) and rewrote all ten markdown locales; cleared pending-native-review. | Dev Logs